福尔摩斯的论述

也许我的朋友天生下来就是为了处理这种戏剧性事件而存在的。如果说这类悲惨事故的消息会使他感到震惊或激动的话，那就实在是太言过其实了。但这并不能证明他就是铁石心肠的人。而是由于他长期以来与罪犯和死亡的较量中所遭受的刺激太多，足以使他习以为常并处之泰然。然而，说他情感反应迟钝，但是，他的思维却十分活跃，明察秋毫。每当听人三番四次述说凶杀，丝丝恐惧便爬上我的心头；可他的脸上却毫无惧色，表情镇静，像一位化学家在观察超饱和元素在结晶似的。

他说：“太奇怪!太不可思议了!”

“看来你并不觉得意外啊?”

“我只是很感兴趣，麦克先生，但并不吃惊。为什么要吃惊?我收到过一封匿名信，告诉我危险即将降临到某人，还没出一个钟头，匿名信的预言就变成了现实。我只是注意到了这事，正如你观察到的，因此并不感到吃惊。”

他寥寥数语向这位侦探简述了有关那封密码信的情况。麦克唐纳双手托着腮坐在一旁，两道淡茶色的浓眉紧锁，蹙作一团。

“今天清晨，我原本打算到伯尔斯通去，”侦探说，“我来的目的就是征询一下您和您的朋友是否愿意和我一道去。但是，照您这么说来，也许留在伦敦会更好些。”

“我倒不这么认为。”

“那可真是活见鬼!福尔摩斯先生，”侦探大声喊道，“在一两天内，新闻界会对伯尔斯通惨案之谜进行大肆渲染，既然在惨案还没发生以前，已经有人了解内幕并暗示了这种结局，那么只要抓到此人，一切不就迎刃而解了吗?”

“不错，麦克先生。但是你怎样才能抓到这个所谓的波洛克呢?”

麦克唐纳翻看着福尔摩斯给他的信，“这是从坎伯威尔寄来的——对我们没什么益处，你说这是个化名，当然，那就无法下手。你不是说曾给他寄过钱吗?”

“两次。”

“用什么方式给的?”

“给坎伯威尔寄现金。”

“您是否留意过收钱的人是谁?”

“没有。”

麦克唐纳看上去有些吃惊，“为什么?”

“为了遵守诺言，从一开始我就答应过他，不去追踪。”

“你认为他受人控制?”

“肯定有人控制。”

“您曾提过的莫里亚蒂教授?”

“就是他。”

麦克唐纳微微一笑，不以为然地朝我看了一看，眼皮略微颤动。“福尔摩斯先生，我不想对您隐瞒什么。刑案调查部里的同事，都认为您对这位教授有点偏见。我曾亲自对他做过一番调查。他其实很有学问，受人尊重，是属于极有才干的那种人。”

“非常荣幸你居然也认识到他的才能。”